絲路王國的樂舞饗宴—從蒙古到蒙兀兒 II / 唐努烏梁海傳奇
演出 : 圖瓦樂團

圖瓦(Tuva/Tyva)，俄羅斯境內一個融合突厥語族和蒙古文化的共和國，南與蒙古國西北部接壤，三面為薩彥嶺、阿爾泰山、唐努烏拉山所環抱。6~12世紀間為突厥汗國領地，13世紀為蒙古人征服，歷經五百多年統治而蒙古化，清朝時稱為唐努烏梁海(Tannu Uriankhai)。清朝滅亡後俄羅斯入主當地，蘇聯解體後改稱為圖瓦共和國。

導聆影片

線上音樂會票亭入口
TixOffice

圖瓦最為世人所知的喉音吟唱「呼麥」，西方稱為雙聲或泛音唱法，是一個人可以同時發出二或三種高低不同音域的演唱絕技。從技術面來說，喉音演唱是將嗓子放鬆，在發出基礎喉音同時利用胸腔、腹腔、口腔或鼻腔氣息的衝擊力帶出高音泛音的聲響。源自於人類對大自然聲音的模仿，如高山、流水、風聲、動物的鳴叫聲等，得自於阿爾泰山地區多高山和草原的環境，勁風橫掃時如哨音般的聲響不絕於耳；一說為仿效鳥類的聲音，因為鳥的靈魂在薩滿儀式中扮演重要的角色，因此成為薩滿巫師與神靈溝通的一種媒介。保有圖瓦原生音樂風格的「圖瓦樂團」(Tuva Ensemble)將呈現五種「呼麥」演唱方式：呼鳴(Khoomei)、西奇特(Sygyt)、卡奇拉(Kargyraa)、馬鐙式(Ezengileer)、滾動式(Borbannadyr)，再合成為歡樂的〈呼麥歌手〉。

開場音樂〈獻給高山〉將我們帶往圖瓦的深山，進入大自然與動物的神秘聲響世界，聆聽圖瓦人對高山的崇敬與禮讚；〈黑鷹〉傳唱 1930 年代一匹黑鷹馬與主人受迫害的真人真事故事，流露圖瓦人與動物之間的深厚情感。〈宣傳者〉及〈查維達克〉(人名)嘲諷 1940 年代蘇聯政治宣傳員的嘴臉，以及社會主義思想教育下對無產勞動者的讚揚，反應時代民心的二首歌曲。〈大地之歌〉歌頌母親河葉尼塞河孕育的圖瓦大地；圖瓦民歌〈朋友之歌〉再現人最好的朋友馬兒們的美麗跳躍，奔馳於草原之上，豪邁的男兒們一起高唱 Aa-Shuu-Dekei-Oo。

使用樂器包括彈撥樂器托布修爾(Topshur / Toshplur)、弦子(Shanzy)、擦弦樂器葉吉爾(Igil)、管樂器木古(Murgu)，口簧琴(Khomus)、東鼓(Dungur)等。

演出曲目 (全長 29 min / 本場次為 4:3 小螢幕播放影片)

獻給高山 Bai-La-Taigam
黑鷹 Ezir-Kara
喉音演唱 Throat Singing (各種喉音演唱示範)
呼麥歌手 Khoomeizhini
宣傳者 Agitator
查維達克 Chavydak
大地之歌 Ene-Sai
朋友之歌 Aa-Shuu-Dekei-Oo

線上音樂會票亭入口

演出人員

葉吉爾、弦子、口簧、喉音 ∣ Eduard Damdyn
托布修爾、弦子、喉音 ∣ Ayas Kuular
托布修爾、木古、喉音 ∣ Aydys Mongush
打擊、喉音 ∣ Ayas-ool Kholazhyk
長笛 ∣ Alexey Salchak

絲路串流行動—從台灣看世界系列 II
贊助單位 ∣
演出場地 ∣ 蔣渭水演藝廳
特別感謝 ∣ 國立傳統藝術中心

導聆場地贊助 ∣ 戀舞趣舞蹈教室
影片後製剪輯 ∣ 森林影像
音樂會錄影 ∣ 大遠景
平面設計 ∣ 吳健華

• 線上音樂會收入在扣除平台手續及稅金費用後，將全數作為「台北絲文藝助基金」(TaiSilk Arts Fund)，用於推動絲路文化交流計畫。您的點閱觀賞，也是藝助我們前進的動力。